_participe!
 

cinema  |  comportamento  |  geral  |  literatura  | moda  |   música  |  tv viagem  || blog do editor  |  colunas  |  expediente

 
Muito além da imaginação

Fãs reescrevem ficções fazendo crescer um novo gênero literário

por Hanny Guimarães
[09/01/2007]

E se você pudesse mudar o destino do seu personagem preferido naquele filme que não agradou? E se rolou aquela frustração ao final das 500 páginas do livro de ficção que você pagou uma nota para ter antes mesmo do lançamento nacional? Os escritores de fanfics – abreviação do termo em inglês fan fiction, ficções escritas por fãs – deixaram os “e se” para trás e perceberam que podiam dar o destino que quisessem as histórias que liam ou assistiam.

Longe de ser um fenômeno recente, as fan fictions datam antes mesmo da era digital. A saga dos ficwritters começou há cerca de três décadas quando os trekkers, fãs da famosa série de ficção científica Jornada nas Estrelas, se reuniam em convenções e lá reinventavam diferentes finais para a história. Em pouco tempo, com a popularização do tema na web, a “brincadeira” se estendeu além da imaginação e hoje toma ares de gênero literário.

_dentro da legalidade
As fics, bem vistas pelos autores das obras originais por ajudarem a divulgar seus trabalhos, não tem caráter comercial ou lucrativo e por este motivo não constituem um caso de violação de propriedade intelectual. Mas juristas recomendam que os escritores acrescentem no começo do texto uma nota explicando que não se pretende lucrar com o material.

Atualmente, todo tipo de história – ou estória – é material para os escritores de fan fiction. Filmes, series de TV, livros ou HQs são ajustados ou reescritos por pessoas como a estudante Marfisa Maciel [foto], de 23 anos, que começou a pesquisar sobre o assunto em 2003, quando encontrou o que, na época, denominou de “conto” sobre o anime Cavaleiros do Zodíaco. “Li, achei o enredo bastante interessante e comecei a pesquisar mais sobre os ‘contos’ que, descobri mais tarde, se chamavam fan fictions. Daí, foram cerca de três meses para começar a escrever minhas próprias histórias”, conta.

Marfisa explica que no início as informações sobre o tema eram escassas e esse foi um dos motivos pelos quais começou a escrever. “Além do gosto pela escrita e pela leitura, eu queria expor fan fics com temas e personagens que eu sempre admirei, mas que não via com freqüência”, afirma a estudante que, depois de muito garimpar as fics alheias, resolveu unir os poderes literários com mais alguns amigos e montar, em 2004, o site Pandora’s Box.

O site, aberto a qualquer pessoa que queira enviar uma fan fiction [desde que respeitadas as regras], também é conduzido pela professora Juliane do Vale [foto ao lado], de 31 anos, que vê nas historietas uma forma saudável e divertida de fazer amigos, ler e passar o tempo. “No início era um passatempo, hoje é algo que me dá prazer. Acabo escrevendo meus fics por amor”, diz.

Segundo Juliane, as fan fictions são fonte de conhecimento sobre diversos assuntos. Para escrever é preciso buscar referências e, às vezes, até saber bastante de história – daquela que se aprende no colégio – e outros idiomas. “Tínhamos que procurar muito na Internet. As fics eram mais populares em inglês ou em outras línguas, por isso os fãs brasileiros desse tipo de literatura recorriam ao fanfiction.net, que é o maior site do gênero no mundo”, explica.

_quem é mais sentimental que eles?
Se o interesse por esse tipo de literatura serviu para conectar amigos de várias regiões do país – no Panbox os sotaques vem de estados como São Paulo, Ceará e Rio de Janeiro –, o clima de integração não poderia se ater apenas as amizades. O romance saiu das páginas de fics e fez com que o estudante carioca Leandro Lopes encontrasse a atual namorada, a paulista Milla, que também é ficwritter. “Graças às fics eu conheci a Milla e já namoramos há um ano e dois meses. Uma semana depois que nos conhecemos no Anime Friends de 2005 tive que viajar e meu vôo fazia conexão em São Paulo, então nos encontramos aeroporto mesmo”, conta.

SAIBA MAIS

_tipos de fan fiction 
Shoujo-Ai – Fan fics que abordam relacionamento romântico entre mulheres, de forma leve. Não contém cenas de sexo.
Violência – Contém cenas detalhadas de violência que podem chocar o leitor.
OC – Personagem Original (Criado pelo ficwritter).
Universo Alternativo (UA) – Histórias onde os personagens vivem situações diferentes da obra original. Exemplo: Inuyasha cantor de Rap, Sesshoumaru professor, Saga um policial, etc...
One-Shot – Fan fics de um único capítulo.
Saga – História longa, onde a ação e a aventura são o ponto principal do fan fic.
Spoiler – Contém cenas que revelam situações do anime, e estragam as surpresas da estória para quem ainda vai assistir.
Self-Inserction – A ficwritter participa da estória, como personagem.
Songfic – Inspirado em alguma produção musical.
PWP [Plot? What Plot?] – Significa “Estória? Que estória?”. Nada mais, nada menos que puro sexo, sem nenhuma situação de fundo.
OOC [Out of Character] – Deve ser usado quando um ou mais personagens da fanfic não estão agindo de acordo com sua personalidade original.

TRECHOS

Acaso
por Juliane do Vale

“Ele observava o por do sol, do alto de um pequeno morro, que lhe dava uma visão privilegiada do Santuário e do mar logo adiante. A brisa balançava seus longos cabelos de um azul tão profundo quanto os céus. Ele já foi o homem mais respeitado e temido daquele lugar. Já foi chamado de santo e de demônio. De cavaleiro e espectro traidor.

Ele é Saga de Gêmeos, e hoje sua mente e sua alma estão travando um duelo entre a razão e o coração, hoje ele descobriu um fato importante.

Sentimentos conflitantes o atormentavam. Por que ele? Por que? Ele que nunca amou ninguém antes em sua vida, agora se sentia preso a esse sentimento tão sublime e ao mesmo tempo tão amargo! E justo pela pessoa que nada deveria sentir a não ser devoção por ela ser a deusa que deveria proteger”.

Leia mais aqui: http://www.panbox.com.br/viewuser.php?uid=20


A Última Cruzada
Por Marfisa Maciel

“Era um começo de tarde invernoso nas margens do rio Jordão, onde suas águas há muito consideradas santas pelos povos cristãos, corriam em fortes torrentes, rumo ao Mar Morto. Mesmo com aquele incomum comportamento, o rio sagrado estava naquele momento, oferecendo aos milhares de homens e animais, a chance de se livrarem do flagelo da sede que somente as terras secas da Arábia poderiam oferecer”.

Leia mais aqui: http://www.panbox.com.br/viewuser.php?uid=27



João "Lexas" Trindade  -  Rio de Janeiro  -  10/01/2007 ~ 14:57
Excelente matéria, muito boa, parabéns pela pesquisa, muita gente acha que os fanfics começaram que Harry Potter ou que a febre só explodiu com eles, mas não é bem assim, sempre houveram fazes e fazes, parabéns pela matéria!

thiago de lima freitas  -  curitiba  -  10/01/2007 ~ 17:33
a matéria é sublime e o desempenho dos envolvidos é notório,é com plena convicção que afirmo que estão todos de parabéns pelos esforços culturais que se apresentam por traz dos fics!

Adriana "Nica"  -  10/01/2007 ~ 19:13
Acho que foi uma das melhores matéria que já vi sobre fics. Só achei que no final podiam ter colocado mais gêneros imporantes como "Yaoi"

Helena Frias "Yuki"  -  Rio de Janeiro  -  10/01/2007 ~ 19:39
A matéria está ótima, a pesquisa sobre a origem das fics me impressinou. Uma ótima abodagem. Está de parabéns! E quero deixar registrada minha admiração às autoras apresentadas na reportagem.

Samara Luíz  -  Idaiatuba  -  10/01/2007 ~ 20:30
Matéria fantástica. Não poderia ser de outro modo, já que entrevistaram duas das minhas ídolas dos fanfics. E é muito gratificante ver que o fanfic está saindo de simples diversão de fã e entrando para o mesmo patamar da literatura. Quem sabe não veremos em breve um livro contendo os melhores fics já feitos nas livraria?

Cintia Neves  -  Belo horizonte / MG  -  11/01/2007 ~ 00:28
Excelente matéria ! É com muito prazer e amor que dedicamos um pouco do nosso tempo para escrever fics. Sou uma ficwriter iniciante, mas muito apaixonada pelos meus amigos e leitores. Nunca devemos esquecer que se lendo escrevemos melhor e falamos melhor, as fics, além de serem ótimas para distrair a mente e drenar o estresse, elas são ótimas para nossa fala e escrita. Então caros leitores, não desgrudem do Pandora´s box!!! Um grande abraço a equipe da revista paradoxo e do Panbox.

Sheila "Margarida"  -  São Bernardo do Campo  -  11/01/2007 ~ 08:19
Gente, quase não acreditei quando recebi o boletim informativo da revista no meu e-mail... Adorei a matéria! Parabéns, meninas!

Raquel "Ephe" Merisse  -  São Paulo  -  11/01/2007 ~ 20:27
Tudo o que eu sempre quis fazer pelas fanfics! Que bela e completa reportagem! E nada como o PanBox, que é um site livre e acolhedor! Já vai ser material para meu mestrado! XD

Tali "TALL" Salles  -  São Paulo  -  11/01/2007 ~ 21:20
Ahá! :) Gosto muito de encontrar matérias que divulguem os fanfics e outros tipos de arte que até hoje só têm divulgação boca-a-boca ou para quem procura no google. :) Parabéns pelo texto, e eu só gostaria de acrescentar duas coisas sobre os fanfics: 1. Há outro grupo de ficwriters muito bom no Brasil, que está escrevendo há alguns anos uma das maiores sagas da internet (se não a maior): Exodus Fanfictions 2. Infelizmente a qualidade literária dos fanfics brasileiros não é tão alta quanto poderia, o que na minha opinião torna o gênero difícil de ser reconhecido pela literatura oficial, então eu peço aos amigos que decidirem escrever para revisarem seus textos inúmeras vezes. Peçam a amigos para saber se está agradável de ler. Em pouco tempo o texto estará nos trinques! É isso e boa sorte a todos os fiwriters e ficreaders!

Ana Cristina "Naru"  -  São Caetano do Sul  -  11/01/2007 ~ 21:26
Adorei a matéria! Parabéns às meninas e à equipe do site!!!

Priscilla "MeDéia"  -  São Paulo  -  11/01/2007 ~ 21:57
Parce um sonho que se realiza, perceber que as fanfics brasileiras estão ganhando atenção da mídia! Parabéns as autoras, pois Juli e Arthemisys (para os íntimos rs) são realmente meus exemplos! Escrevo fanfics mesmo antes de saber que isto tinha nome e outras pessoas o realizavam igualmente...isto lá para 1997...chegar a 10 anos depois encontrando uma matéria que reconheça os ficwrtters daqui é muito gratificantes! Idependentemente disto, acho sua importância no fato de incentivar a escrita e a pesquisa numa época que os jovens andam tão preguiçosos... Bom, parabéns a todos e principalmente a vc meninas, de sua humilde fã!

Kelly "Lady Kourin"  -  João Pessoa - PB  -  12/01/2007 ~ 10:03
Adorei!!! É muito bom ver que as fanfics começam a ser valorizadas pela mídia. O site panbox tá de parabéns pela boa propaganda!! XD

Jardel Bruno  -  São Paulo  -  12/01/2007 ~ 23:58
Meu, o Pandobox é totalmente excelente e esta matéria está ótima, também faço histórias de CDZ, mas num outro gênero, os Fanzines, que no meu caso são quadrinhos virtuais, um tipo de animação feita em power point, dá trabalho mas o resultado vale muito a pena ^^!!! Valeu Pandora Box, golaço de placa!!!

Luciane (Flor de Gelo)  -  São Paulo - Capital  -  15/01/2007 ~ 11:16
Nossa adorei a materia, muito bem feita...Felecidades para o Panbox e para a revista Paradoxo.

Jéssica Candido 'Dama9'  -  Soroaba /Sp  -  15/01/2007 ~ 13:04
Muito show essa matéria, adorei a divulgação sobre o mundo dos ficwriters, porque hj, infelizmente o pessoal ainda acha que animê é coisa de criança. Mas enfim, tem uma legião de ficwriters por ai que pode dizer que tem pra todos os gostos. Mas parabéns a equipe do Pan Box.

Ane "Hilda de Polaris"  -  Curitiba  -  16/01/2007 ~ 21:19
Muito interessante esta matéria! Adorei ver que estão dando atenção aos nossos ficwiters, que se empenham tanto nesta arte. Parabéns aos envolvidos!

Mário "Amálgama"  -  23/01/2007 ~ 00:21
Muito legal mesmo. É difícil encontrar matérias sobre esse assunto. Aqui tem uma reportagem antiga mas interessante: http://www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u17180.shtml

Liber Logaeth  -  Rio Grande - RS  -  06/03/2007 ~ 02:41
Um artigo esclarecedor sobre o mundo das fanfics. Sempre houveram fãs que criaram contos a partir de personagens desenvolvidos por diversos artistas mundo afora. A fanfic é apenas um expoente moderno desse tipo de reverência. A fanfic é uma forma de os fãs perpetuarem os objetos de "idolatração".

Alessandra "Litha-chan"  -  Rio de Janeiro  -  15/03/2007 ~ 22:07
Eu encaro fanfictions como uma forma de cultura. Você lendo aprende mais sobre detalhes que em certos casos nos passam desapercebidos. E para quem escreve é uma deliciosa opção para se ter mais conhecimento com pesquisas para se montar uma história. No meu caso, que também sou escritora de fics e fanfics, tento sempre fazer uma pesquisa, às vezes superficial... outras mais profundas, dependendo do assunto a ser abordado. Não tenho minhas histórias no Panbox, mas já tive o prazer de conhecer a Juliane rapidamente e sei que ela é uma apaixonada pelo que faz. Parabéns pelo site Juli, que o Panbox continue sendo esse site maravilhoso que é. Bjins Litha-chan

Josiane Veiga  -  Ijuí  -  16/03/2007 ~ 15:11
Fico feliz em ler algo homenagiando o Panbox. Como parte desta familia de ficwrites, agradeço..hehehe Bjs

Edneide "ed kiddo"  -  Santos-SP  -  26/03/2007 ~ 23:46
Caramba, muito boa a matéria. foi graças ao pandora´s box que me apixonei pelas fanfics e agora comecei a me aventurar por esse mundo. As melhores fanfics q ja li estao no panbox e foram escritas por essa garotada toda q comentou ai em cima e claro a juliane-chan e a arthemisys... enfim, parabens ao pandora´s box e que continue assim!

 
© Copyright Revista Paradoxo 2003~2008. Todos os direitos reservados