Lá se vão 19 anos desde os primeiros traços de Matt Groening, e Os Simpsons seguem no ar fazendo o mesmo sucesso após 19 anos de vida. Mesmo assim, a família amarela já passou por poucas e boas. A acidez dos diálogos e os exageros ao retratar a realidade já renderem desconfortos diplomáticos e algumas pendengas judiciais.

O mais recente exemplo aconteceu na Argentina, onde o deputado Lorenzo Pepe pediu ao Comitê Federal de Radiodifusão a proibição da veiculação de um episódio da série no país. No episódio, os personagens Lenny e Carl conversam sobre Juan Domingo Perón. “Realmente gostaria de uma ditadura militar como a de Juan Perón. Quando você desaparecia, permanecia desaparecido”, diz Carl. Lenny completa: “além disso, ele era casado com a Madonna”, referindo-se ao filme Evita, onde a cantora interpretou a celebre ex-primeira dama da porteña.

Pouco antes disso, a Venezuela também atacou Os Simpsons. Desta vez, não por causa de alguma referência ao país, mas sim pelo horário de exibição do programa. O Conselho de Telecomunicações [Conatel] advertiu a emissora Televen a retirar o desenho da faixa matutina. O Conatel se justificou afirmando ter recebido reclamação de telespectadores alegando que a atração “não favorecia a formação integral das crianças”. Resultado: Os Simpsons foi substituído pela série Baywatch - conhecida por aqui como SOS Malibu.

Bart e companhia já arranjaram encrenca até mesmo no Brasil. Em 2002, o canal Fox exibiu por aqui o episódio O Feitiço de Lisa [Blame it on Lisa], que mostrava a visita dos Simpsons ao Rio de Janeiro. No Brasil de Simpsons, macacos e ratos andavam pelas ruas, a apresentadora infantil lembrava uma atriz pornô, crianças dançavam uma dança chamada “penetrada”, entre outras esculhambações. A Embratur e a secretaria de Turismo do Rio de Janeiro reclamaram da brincadeira.

“Sempre que os Simpsons fizerem uma visita, haverá um problema”, brincou o criador Matt Groening em entrevista da época. “É da natureza do seriado tirar sarro de tudo em todas as direções. Uma das coisas que tentamos fazer é um humor de observação, daí fazemos as coisas intencionalmente erradas e exageradas”, defende. Groening lembra ainda que são os norte-americanos as principais vítimas das piadas de Os Simpsons. “É divertido rir de americanos estúpidos”, diz.

Mesmo com todo este barulho, Os Simpsons é um sucesso incontestável e sua produção está garantida por, pelo menos, mais três anos.

Os Simpsons no Brasil

.....................................

Canal Fox: segunda a sexta, 20h; domingos, 20h.

TV Globo: segunda a sexta, 11h30.